Исправление имён файлов в ZIP

Почему в ZIP-архиве вместо русских имён иероглифы?

Формат ZIP появился до Юникода. Проводник Windows, WinRAR и многие программы до сих пор записывают имена файлов в кодировке CP866 или Windows-1251 и не ставят флаг UTF-8. Windows с русской локалью читает такие имена правильно, а macOS, Linux и почтовые сервисы показывают «ÄÆ¡«á» или «Р”РѕРіРѕРІРѕСЂ».

Что делает инструмент

• Определяет кодировку имён: CP866, Windows-1251, KOI8-R или UTF-8 без флага
• Учитывает архивы, где часть записей уже в UTF-8, а часть нет — например, после слияния двух архивов
• Записывает имена в UTF-8 и ставит флаг, который понимают все современные системы
• Не распаковывает и не пережимает файлы — содержимое архива остаётся байт в байт прежним

Безопасно ли это?

Архив обрабатывается прямо в вашем браузере и никуда не отправляется. Работают и архивы с паролем: для исправления имён пароль не нужен.