Единой транслитерации нет: одна и та же фамилия латиницей пишется по-разному в зависимости от документа. Главное — чтобы написание совпадало во всех документах одного человека.
С 2014 года в российских загранпаспортах используется стандарт ICAO Doc 9303: Ц → TS, Ъ → IE, Ю → IU, Я → IA. Так же пишут имя на банковской карте, в авиабилете и визовой анкете. В паспортах, выданных в 2010–2013 годах, действовал ГОСТ Р 52535.1-2006: Ц → TC, а Ъ не передавался. Если у вас паспорт старого образца, при покупке билета пишите имя как в нём.
Система Б использует только латинские буквы и апостроф (Щ → SHH, Ы → Y`) и подходит для библиографии и документов. Система А совпадает с международным ISO 9: каждой русской букве соответствует одна латинская с диакритикой (Ж → Ž, Щ → Ŝ), поэтому текст можно однозначно восстановить обратно.
Режим «Для URL» переводит текст в строчные латинские буквы, заменяет пробелы и знаки препинания дефисами и убирает всё лишнее: «Как определить кодировку?» → kak-opredelit-kodirovku. Можно вставить сразу список заголовков — каждая строка обрабатывается отдельно.